# Skala Burcha-Wartofsky’ego

Prawdopodobieństwo przełomu tarczycowego z temperatury, objawów neurologicznych, żołądkowo-jelitowych i sercowych.

Kategoria: Endokrynologia i metabolizm. Data weryfikacji: 2026-10-25.

Wersja HTML z formularzem: https://lekify.pl/kalkulatory/skala-burcha-wartofskyego

## Interpretacja

### Przełom tarczycowy mało prawdopodobny (<25 pkt)

Prawdopodobieństwo przełomu tarczycowego.

### Zagrażający przełom tarczycowy (25–44 pkt)

Prawdopodobieństwo przełomu tarczycowego.

### Przełom tarczycowy prawdopodobny (45–60 pkt)

Prawdopodobieństwo przełomu tarczycowego.

### Przełom tarczycowy wysoce prawdopodobny (>60 pkt)

Prawdopodobieństwo przełomu tarczycowego.

## Informacje dodatkowe

- Skalę stosuje się u chorego z potwierdzoną tyreotoksykozą.
- Wartości temperatury przeliczono ze skali Fahrenheita użytej w oryginale; próg najwyższy odpowiada 40,0°C (104°F).
- Polskie opracowanie z 2011 r. podaje inne granice tachykardii i trzystopniową interpretację; kalkulator stosuje wersję czterostopniową z publikacji współautora skali z 2019 r.

## Źródła

- Ylli D, Klubo-Gwiezdzinska J, Wartofsky L. Thyroid emergencies. Pol Arch Intern Med. 2019;129(7-8):526-534, tab. 4. https://www.mp.pl/paim/issue/article/14876/pdf/, strona 6
- Ylli D, Klubo-Gwiezdzinska J, Wartofsky L. Thyroid emergencies. Pol Arch Intern Med. 2019;129(7-8):526-534, rozpoznanie przełomu tarczycowego. https://www.mp.pl/paim/issue/article/14876/pdf/, strona 6