# Skala CURB-65

Ryzyko zgonu i miejsce leczenia w pozaszpitalnym zapaleniu płuc.

Kategoria: Choroby zakaźne. Data weryfikacji: 2026-10-25.

Wersja HTML z formularzem: https://lekify.pl/kalkulatory/skala-curb-65

## Interpretacja

### 0–1 pkt

Niskie ryzyko zgonu (<3%) — możliwe leczenie ambulatoryjne.

### 2 pkt

Pośrednie ryzyko zgonu (3–15%) — rozważyć przyjęcie do szpitala.

### 3–5 pkt

Wysokie ryzyko zgonu (>15%) — leczenie szpitalne; w uzasadnionych przypadkach skierowanie do intensywnej terapii.

## Informacje dodatkowe

- Skala dotyczy dorosłych (≥18 lat) z pozaszpitalnym zapaleniem płuc; wynik należy interpretować łącznie z oceną kliniczną.
- Kryterium ciśnienia: skurczowe <90 mm Hg lub rozkurczowe ≤60 mm Hg.
- Próg mocznika >7 mmol/l odpowiada stężeniu mocznika 42 mg/dl albo azotowi mocznika (BUN) 20 mg/dl.
- Skala do zastosowania w warunkach szpitalnych lub gdy można szybko oznaczyć stężenie mocznika; bez oznaczenia mocznika stosuje się CRB-65.

## Źródła

- Nowak PJ, Zasowska-Nowak A. Zapalenie płuc u chorych w opiece paliatywnej. Część I. Medycyna Paliatywna. 2018;10(4):159-175, tab. 3. https://www.termedia.pl/Journal/-59/pdf-35950-10?filename=Zapalenie+pluc+u+chorych.pdf, strona 7
- Nowak PJ, Zasowska-Nowak A. Zapalenie płuc u chorych w opiece paliatywnej. Część I. Medycyna Paliatywna. 2018;10(4):159-175, s. 169. https://www.termedia.pl/Journal/-59/pdf-35950-10?filename=Zapalenie+pluc+u+chorych.pdf, strona 11
- National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. NICE guideline NG250; 2025, ramka 2. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250/resources/pneumonia-diagnosis-and-management-pdf-66144010347205, strona 12
- National Institute for Health and Care Excellence. Pneumonia: diagnosis and management. NICE guideline NG250; 2025, zal. 1.2.9. https://www.nice.org.uk/guidance/ng250/resources/pneumonia-diagnosis-and-management-pdf-66144010347205, strona 12
- Nowak PJ, Zasowska-Nowak A. Zapalenie płuc u chorych w opiece paliatywnej. Część I. Medycyna Paliatywna. 2018;10(4):159-175, s. 164. https://www.termedia.pl/Journal/-59/pdf-35950-10?filename=Zapalenie+pluc+u+chorych.pdf, strona 6