Argol Essenza Balsamica

Skład płynu w przeliczeniu na 100 g:

Mentol (Mentholum) 1,500 g Olejek melisy lekarskiej (Melissae officinalis aetheroleum) 0,340 g Olejek cynamonowca chińskiego (Cinnamomi cassiae aetheroleum) 0,465 g Olejek goździkowy (Caryophylli floris aetheroleum) 0,290 g Olejek cytrynowy (Limonis aetheroleum) 0,290 g Olejek osnówki muszkatołowca (Myristicae fragrantis aetheroleum) 0,260 g Olejek tymianku pospolitego (Thymi aetheroleum) 0,240 g Olejek kolendry siewnej (Coriandri aetheroleum) 0,240 g Olejek miętowy (Menthae piperitae aetheroleum) 0,375 g

Płyn zawiera 57 – 63% etanolu

Substancje pomocnicze patrz punkt 6.1.

3.1. Dla produktu w butelce ze szkła brunatnego o zawartości 50 ml, 75 ml, 100 ml, 200 ml,

z zakrętką, z kroplomierzem:

Płyn doustny, płyn do stosowania w jamie ustnej, płyn do sporządzania inhalacji parowej i do stosowania na skórę.

3.2. Dla produktu w butelce ze szkła bezbarwnego o zawartości 8 ml i 18 ml, z pompką

rozpylającą:

Płyn doustny. Płyn do stosowania w jamie ustnej. Płyn na skórę.

4.1.1. Dla produktu w butelce ze szkła brunatnego o zawartości 50 ml, 75 ml, 100 ml, 200 ml z

zakrętką z kroplomierzem:

Doustnie:

• pomocniczo w łagodzeniu objawów towarzyszących przeziębieniu i grypie
• w zaburzeniach trawienia i niestrawności

Do sporządzania inhalacji parowej:

• w nieżytach górnych dróg oddechowych z towarzyszącym katarem

Do płukania jamy ustnej i gardła:

• w stanach zapalnych gardła i jamy ustnej, bólach gardła, chrypce
• pomocniczo w aftach i stanach zapalnych dziąseł

Miejscowo na błony śluzowe jamy ustnej:

• w pojedynczych, łagodnych zmianach zapalnych i owrzodzeniach błony śluzowej jamy ustnej np. afty

Miejscowo na skórę:

• w świądzie i podrażnieniu skóry po ukąszeniach przez owady lub dotknięciu pokrzyw

Miejscowo do nacierania:

• w bólach głowy o charakterze migrenowym do nacierania skroni i czoła
• w przeziębieniach i objawach grypy z towarzyszącym nieżytem górnych dróg oddechowych do nacierania szyi, karku, klatki piersiowej i pleców

Miejscowo do masażu:

• w bólach stawowo-mięśniowych i dolegliwościach reumatycznych oraz w celu ukrwienia skóry

4.1.2. Dla produktu w butelce ze szkła bezbarwnego o zawartości 8 ml i 18 ml, z pompką

rozpylającą:

Miejscowo na błony śluzowe jamy ustnej i gardła:

• w bólach gardła, doraźnie w podrażnieniu strun głosowych i chrypce,
• w pojedynczych łagodnych zmianach zapalnych i owrzodzeniach błony śluzowej jamy ustnej np. afty

Miejscowo na skórę:

• w świądzie i podrażnieniu skóry po ukąszeniach przez owady lub dotknięciu pokrzyw

4.2.1. Dawkowanie i sposoby stosowania produktu w butelkach ze szkła brunatnego o

zawartościach 50 ml, 75 ml, 100 ml, 200 ml z zakrętką z kroplomierzem:

Lek jest przeznaczony dla osób dorosłych i dzieci powyżej 12 roku życia.

Doustnie

• pomocniczo w łagodzeniu objawów towarzyszących przeziębieniu i grypie: 10-15 kropli preparatu na cukrze lub na miodzie, do 3 razy dziennie,
• w zaburzeniach trawienia i niestrawności: 10-15 kropli preparatu w ½ szklanki wody, do 3 razy dziennie.

Do sporządzania inhalacji parowej:

• w nieżytach górnych dróg oddechowych z towarzyszącym katarem: ½ - 1 łyżeczki preparatu (2,5 – 5 ml) na filiżankę (150 – 200 ml) gorącej wody, wykonywać inhalację wdychając opary do ochłodzenia roztworu. Do 3 razy dziennie.

Do płukania jamy ustnej i gardła:

• w stanach zapalnych gardła i jamy ustnej, w bólach gardła, chrypce, pomocniczo w aftach i stanach zapalnych dziąseł: ½ łyżeczki preparatu (ok. 2,5 ml) w ½ szklanki letniej wody, płukać do 3 razy dziennie,
• zapobiegawczo: 5 – 7 kropli preparatu w 1/3 szklanki letniej wody, do 2 razy dziennie.

Miejscowo na błony śluzowe jamy ustnej:

• w pojedynczych, łagodnych zmianach zapalnych i owrzodzeniach błony śluzowej jamy ustnej np. afty: nanosić kilka kropli preparatu przy pomocy patyczków higienicznych.

Miejscowo na skórę:

• w świądzie i podrażnieniu skóry po ukąszeniach przez owady lub dotknięciu pokrzyw – nanosić na wacie kilka kropli preparatu.

Miejscowo do nacierania:

• w bólach głowy o charakterze migrenowym do nacierania skroni i czoła: wcierać kilka kropli preparatu w skronie i czoło,
• w przeziębieniach i objawach grypy z towarzyszącym nieżytem górnych dróg oddechowych do nacierania szyi, karku, klatki piersiowej i pleców: wcierać 10 - 15 kropli preparatu w szyję, kark, klatkę piersiową i plecy.

Miejscowo do masażu:

• w bólach stawowo-mięśniowych i dolegliwościach reumatycznych oraz w celu ukrwienia skóry: wmasować w skórę od kilku kropli do ½ łyżki stołowej preparatu w zależności od masowanej powierzchni aż do uzyskania rozgrzania. Okryć ciepło.

4.2.2. Dawkowanie i sposoby stosowania produktu w butelkach ze szkła bezbarwnego o

zawartościach 8 ml i 18 ml, z pompką rozpylającą:

Lek jest przeznaczony dla osób dorosłych i dzieci powyżej 12 roku życia.

Miejscowo na błony śluzowe jamy ustnej i gardła:

• w bólach gardła, doraźnie w podrażnieniu strun głosowych i chrypce, w pojedynczych łagodnych zmianach zapalnych i owrzodzeniach błony śluzowej jamy ustnej np. afty: spryskać gardło i jamę ustną naciskając silnie główkę pompki rozpylającej, do 3 razy dziennie.

Miejscowo na skórę:

• w świądzie i podrażnieniu skóry po ukąszeniach przez owady lub dotknięciu pokrzyw: spryskać skórę naciskając silnie główkę pompki rozpylającej, wmasować w skórę.

4.3.1. Dla produktu w butelce ze szkła brunatnego o zawartości 50 ml, 75 ml, 100 ml, 200 ml,

z zakrętką z kroplomierzem: Preparat nie powinien być stosowany w osobniczej nadwrażliwości na którykolwiek składnik produktu. Nie stosować na oparzenia, otwarte rany i ostre stany zapalne skóry.

4.3.2. Dla produktu w butelce ze szkła bezbarwnego o zawartości 8 ml i 18 ml, z pompką

rozpylającą: Preparat nie powinien być stosowany w osobniczej nadwrażliwości na którykolwiek składnik produktu. Nie stosować na oparzenia, otwarte rany i ostre stany zapalne skóry. Nie stosować na błony śluzowe u pacjentów ze zdiagnozowanymi stanami zanikowymi błony śluzowej jamy ustnej.

4.4.1. Dla produktu w butelce ze szkła brunatnego o zawartości 50 ml, 75 ml, 100 ml, 200 ml,

z zakrętką z kroplomierzem: Nie stosować leku na śluzówkę nosa. Nie stosować leku w okolicy oka. W przypadku dostania się preparatu do oka należy przemyć oko wodą. Ze względu na brak danych i zawartość etanolu nie zaleca się stosowania leku u dzieci poniżej 12 roku życia. Lek zawiera 60% etanolu (alkoholu). W zalecanej doustnej dawce leku w ilości 10-15 kropli znajduje się średnio 0,37 g alkoholu etylowego, co jest równoważne 5,8 ml - 8,7 ml piwa (5% v/v) lub 2,4 ml – 3,6 ml wina (12% v/v) na dawkę. Ze względu na zawartość etanolu nie zaleca się doustnego stosowania u osób z chorobami wątroby (kamica żółciowa, zapalenie pęcherzyka żółciowego, ciężkie uszkodzenia wątroby), z wrzodami żołądka i dwunastnicy, u osób z padaczką oraz u osób uzależnionych od alkoholu.

4.4.2. Dla produktu w butelce ze szkła bezbarwnego o zawartości 8 ml i 18 ml, z pompką

rozpylającą: Nie stosować leku na śluzówkę nosa. Nie stosować leku w okolicy oka. W przypadku dostania się preparatu do oka należy przemyć oko wodą. Ze względu na brak danych i zawartość etanolu nie zaleca się stosowania leku u dzieci poniżej 12 roku życia. Lek zawiera małe ilości etanolu (alkoholu), mniej niż 100 mg na dawkę.

Brak danych o interakcjach z innymi lekami i innych rodzajach interakcji.

Ze względu na brak danych klinicznych nie zaleca się doustnego stosowania leku w okresie ciąży i karmienia piersią. Brak danych dotyczących stosowania zewnętrznego u kobiet w ciąży i karmiących piersią.

mechanicznych w ruchu Nie przeprowadzono badań nad wpływem produktu na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu. Ze względu na zawartość alkoholu etylowego po stosowaniu doustnym leku nie zaleca się prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.

Jak każdy lek, płyn ARGOL®ESSENZA BALSAMICA może powodować działania niepożądane, np. spowodowane nadwrażliwością na mentol lub olejki eteryczne. W takim przypadku należy przerwać stosowanie leku.

Nie zgłoszono żadnego przypadku przedawkowania leku. Przedawkowanie leku przy zastosowaniu doustnym może wpłynąć na zdolność kierowania pojazdami, ze względu na przedawkowanie alkoholu etylowego.

5.1 Farmakodynamika

Stosowanie produktu opiera się na długim okresie stosowania i doświadczeniu. W badaniach aktywności przeciwdrobnoustrojowej, przeprowadzonych w warunkach in vitro stwierdzono działania bakteriobójcze i grzybobójcze leku wobec najczęstszych patogenów górnych dróg oddechowych, gardła, jamy ustnej i przewodu pokarmowego. W badaniach wykazano także działanie przeciwbólowe i przeciwzapalne produktu leczniczego ARGOL®ESSENZA BALSAMICA. Opinie naukowe oraz obserwacje kliniczne wskazują, że stosowanie produktu leczniczego było korzystne w wymienionych w punkcie 4.1 wskazaniach.

5.2 Farmakokinetyka

Brak badań farmakokinetycznych dla produktu. Uważa się, że olejki eteryczne ze względu na charakter lipofilny wchłaniają się w znacznym stopniu przez śluzówkę jamy ustnej i skórę. Mentol, podobnie jak inne terpeny zawarte w olejkach eterycznych, przenika do krwioobiegu i podobnie jak olejki jest wydalany z moczem w postaci pochodnych kwasu glukuronowego.

5.3 Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie

W badaniach przedklinicznych nie zaobserwowano działania drażniącego po wielokrotnym miejscowym podaniu leku. Lek stosowany był przez wiele dziesięcioleci. Dane literaturowe dla pojedynczych składników, dziesiątki lat stosowania leku (w Polsce od 1913 r.) oraz brak informacji o wystąpieniu działań niepożądanych nie wskazują na szczególne ryzyko stosowania.

6.1 Substancje pomocnicze

Etanol 96 % v/v , woda oczyszczona, sól sodowa sacharyny (korektor smaku)

6.2 Niezgodności farmaceutyczne

Nie dotyczy.

6.3 Okres ważności

3 lata

6.4 Specjalne środki ostrożności podczas przechowywania

Lek należy przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. Nie należy stosować leku po upływie terminu ważności, zamieszczonym na opakowaniu. Przechowywać w temperaturze nie wyższej niż 25ºC.

6.5 Rodzaj i zawartość opakowania

6.5.1. Opakowanie bezpośrednie produktu do stosowania w kroplach

Butelka ze szkła brunatnego o zawartości 50 ml, 75 ml, 100 ml, 200 ml, z zakrętką z kroplomierzem z polietylenu, w pudełku tekturowym.

6.5.2. Opakowanie bezpośrednie produktu do stosowania w rozpyleniu

Butelka ze szkła bezbarwnego o zawartości 8 ml i 18 ml, z pompką rozpylającą z polietylenu, w pudełku tekturowym.

6.6 Specjalne środki ostrożności dotyczące usuwania

jego pozostałości. Brak szczególnych wymagań.

7. Podmiot odpowiedzialny

ALBA THYMENT Sp. z o. o. 60-760 Poznań, ul. J. Kossaka 21

MIEJSCE WYTWARZANIA: ALBA THYMENT Sp. z o. o. Laboratorium produkcyjne: 62-002 Suchy Las, ul. Szkolna 98

8. Numer pozwolenia

R/6648

9. Data wydania lub przedłużenia pozwolenia

OBROTU/ DATA PRZEDŁUŻENIA POZWOLENIA Świadectwo Rejestracji MZiOS NR 6648 z dnia 16.04.1996 Decyzja MZ nr RRH/4613/08 z dnia 15.12.2008 przedłużająca okres ważności pozwolenia na dopuszczenie do obrotu do dnia 15 kwietnia 2011 r.

10. Data zatwierdzenia lub aktualizacji tekstu

data