octenisept Vaginalspray

1 mL roztworu zawiera: Substancje czynne: 1 mg oktenidyny dichlorowodorku 20 mg fenoksyetanolu

Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.

Roztwór dopochwowy Przejrzysty lub prawie przejrzysty, bezbarwny, prawie bezwonny roztwór.

Octenisept Vaginalspray to antyseptyczny produkt leczniczy do stosowania dopochwowego. Jest stosowany w leczeniu i łagodzeniu objawów waginozy bakteryjnej oraz kandydozy sromu i pochwy. Typowymi objawami waginozy bakteryjnej oraz kandydozy sromu i pochwy są świąd, pieczenie i nieprawidłowe upławy w okolicy pochwy.

Octenisept Vaginalspray jest przeznaczony do stosowania u osób dorosłych.

Dawkowanie Octenisept Vaginalspray pierwszego dnia leczenia należy zastosować rano i wieczorem. W kolejnych dniach leczenia produkt leczniczy należy stosować raz na dobę. Całkowity czas trwania leczenia wynosi siedem dni.

Sposób podawania Przed użyciem, należy zdjąć nakrętkę ochronną i pompkę rozpylającą z butelki i odłożyć je w bezpieczne miejsce. Następnie należy wyjąć aplikator z opakowania i zamocować go na pompce rozpylającej. Przed pierwszym zastosowaniem pompkę rozpylającą (z aplikatorem zamocowanym na pompce) należy nacisnąć osiem razy, aby zapewnić prawidłowe dawkowanie. Przy każdym kolejnym zastosowaniu wystarczy nacisnąć pompkę tylko tak często, jak to konieczne, aby lek wydostał się z aplikatora. Octenisept Vaginalspray stosuje się siedząc na toalecie. Aplikator należy wprowadzić głęboko do pochwy, a pompkę rozpylającą aplikatora nacisnąć kolejno dziesięć razy. Po zakończeniu aplikacji produktu, aplikator dopochwowy należy każdorazowo umyć kierując go w dół i przepłukać, ponownie naciskając pompkę (można to zrobić np. nad zlewem). Następnie aplikator dopochwowy należy opłukać pod bieżącą wodą i osuszyć czystą tkaniną.

Aby zapobiec ponownemu zakażeniu, w leczeniu powinien uczestniczyć partner pacjentki. W przypadku partnera płci męskiej, produkt leczniczy należy rozpylać na męskie narządy płciowe, aż do całkowitego pokrycia skóry lekiem. Czynność tę należy wykonywać bez aplikatora dopochwowego, ale z zamocowaną pompką rozpylającą.

Należy ściśle przestrzegać tych instrukcji aby uzyskać pożądany efekt.

Jeśli objawy utrzymują się po 7 dniach lub jeśli objawy nawracają (więcej niż dwa zakażenia w ciągu ostatnich sześciu miesięcy), konieczne jest badanie ginekologiczne, w tym diagnostyka mikrobiologiczna oraz, w razie konieczności zastosowanie antybiotykoterapii lub terapii przeciwgrzybiczej.

nLCĆMaRM UKHJTEHJKDC CHRKTEYKSR PODETOUYSLOZ TEK TOUKcZ YRCYCŚOj Ś SLJZSOĆa YMsYROTHkK HJZTTK UMs TO aR3LóaCUŚEKa YMsYROTHkż SCGCHTEHJó ŚZGEKTECTó Ś SMTaH nLCĆMaRM UKHJTEHJKDC CHRKTEYKSR PODETOUYSLOZ TEK TOUKcZ YRCYCŚOj M ĆJEKHE E SCTEcKk I6 UORo

pKT SLCĆMaR UKHJTEHJZ kKYR SLJKJTOHJCTZ ŚZióHJTEK ĆC YRCYCŚOTEO ĆCSCHFŚCŚKDCo yEK TOUKcZ SCiZaOj SLCĆMaRM UKHJTEHJKDC CHRKTEYKSR PODETOUYSLOZ OTE ŚSLCŚOĆJ TSo Ś ŚZTEaM SLJZSOĆaCŚKDC ŚYRLJZaTEżHEOo yOUKcZ MTEaOj JOYRCYCŚOTEO CHRKTEYKSR PODETOUYSLOZ ĆC CHJMo l SLJZSOĆaM aCTRO TORZHFGEOYR SLJKSiMaOj ĆMcó EUCbHEó ŚCĆZo

nLCĆMaRM UKHJTEHJKDC CHRKTEYKSR PODETOUYSLOZ TEK TOUKcZ YRCYCŚOj TO YóYEOĆ kKĆTCHJKbTEK J OTRZYKSRZaOGE TO sOJEK nPnłkCĆMN SCTEKŚOc GCDó ŚZYRóSEj TO DLOTE GEKkYHOHF YEUTK sLóJCŚK UMs zECUKRCŚK SLJKsOLŚEKTEOo

niCĆTCbj ćLOa ĆOTZHF ĆCRZHJóHZHF ŚSiZŚM ĆEHFUCLCŚCĆCLaM CaRKTEĆZTZ E zKTCaYZKROTCUM T rEHFUCLCŚCĆCLKa CaRKTEĆZTZ TEK ŚSiZŚOi TO SiCĆTCbj M YJHJML3Ś E aL3UEa3Śo ,KTCaYZK ŚSiZŚOi TO SiCĆTCbj M GZYJZo

śEócO rCYRżSTO kKYR JTOHJóHO EUCbj ĆOTZHF ĆCRZHJóHZHF aCsEKR Ś HEócZ ąCĆ ęŁŁ ĆC IŁŁŁ aCsE HEócCŚZ 7I2 RZDCĆTE5N aR3LK TEK ŚYaOJMkó TO ŚZŚCiZŚOTEK kOaEHFaCUŚEKa ŚOĆ LCJŚCkC RCaYZHJTCbj ĆUO SiCĆM E ąUMs5 TCŚCLCĆaO Ś SLJZSOĆaM YRCYCŚOTEO YaCkOLJKTEO ĆEH oktenidyny z fenoksyetanolem.

W razie potrzeby można rozważyć stosowanie produktu leczniczego octenisept Vaginalspray w okresie ciąży.

Ze względu na brak danych klinicznych dotyczących pierwszych 3 miesięcy ciąży, z powodu ogólnych środków ostrożności, produktu leczniczego octenisept Vaginalspray nie należy stosować w pierwszych 3 miesiącach ciąży.

Karmienie piersią Brak wystarczających danych doświadczalnych z badań na zwierzętach lub danych klinicznych dotyczących stosowania skojarzenia dichlorowodorku oktenidyny i fenoksyetanolu w okresie karmienia piersią. Ponieważ dichlorowodorek oktenidyny wchłania się tylko w bardzo małych ilościach lub nie wchłania się, należy założyć, że nie przenika do mleka matki. Fenoksyetanol wchłania się szybko i prawie całkowicie, a następnie jest wydalany niemal całkowicie jako produkt utleniania przez nerki. Dlatego mało prawdopodobne jest gromadzenie się w mleku.

wHRKTEYKSR PODETOUYSLOZ TEK GO ŚSiZŚM TO JĆCUTCbj SLCŚOĆJKTEO SCkOJĆ3Ś E CsYiMD

wHKTO ĆJEOiOm TEKSCcóĆOTZHF CSEKLO YEż TO TOYRżSMkóHZHF HJżYRCbHEOHF ŚZYRżSCŚ ćOLĆJC HJżYRC ą7 I1IŁ5 śJżYRC ą7 I1IŁŁ ĆC 9 I1IŁ5 yEKJsZR HJżYRC ą7 I1I ŁŁŁ ĆC 9 I1IŁŁ5 tJOĆaC ą7 I1IŁ ŁŁŁ ĆC 9 I1I ŁŁŁ5 Bardzo rzadko (< 1/10 000) Częstość nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych)

Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania Rzadko: pieczenie, zaczerwienienie, swędzenie i uczucie ciepła Bardzo rzadko: alergiczna reakcja kontaktowa, np. przemijające zaczerwienienie

Zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych Po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu istotne jest zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych. Umożliwia to nieprzerwane monitorowanie stosunku korzyści do ryzyka stosowania produktu leczniczego. Osoby należące do fachowego personelu medycznego powinny zgłaszać wszelkie podejrzewane działania niepożądane za pośrednictwem Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych Al. Jerozolimskie 181 C 02-222 Warszawa Tel.: + 48 22 49 21 301 Faks: + 48 22 49 21 309 Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl

Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.

Nie ma danych o przypadkach przedawkowania. Jednak w przypadku produktów do stosowania miejscowego przedawkowanie jest bardzo mało prawdopodobne. Jeżeli dojdzie do przedawkowania miejscowego, miejsca, na które naniesiono zbyt dużą ilość produktu można przepłukać dużą ilością roztworu Ringera. Jeśli pompka została przypadkowo użyta w dawce większej niż zalecana, nie należy spodziewać się żadnych działań niepożądanych. Przypadkowego doustnego połknięcia produktu octenisept Vaginalspray nie uważa się za niebezpieczne. Dichlorowodorek oktenidyny nie wchłania się, lecz jest wydalany z kałem. W przypadku doustnego połknięcia dużych ilości octenisept Vaginalspray nie można wykluczyć podrażnienia błony śluzowej przewodu pokarmowego. Dichlorowodorek oktenidyny jest bardziej toksyczny po podaniu dożylnym niż po podaniu doustnym. Dlatego nie należy dopuścić do przedostania się dużych ilości tego związku do krwiobiegu, np. w wyniku przypadkowego wstrzyknięcia. Ponieważ octenisept Vaginalspray zawiera dichlorowodorek oktenidyny jedynie w stężeniu 0,1%, wystąpienie zatrucia wydaje się bardzo mało prawdopodobne.

5.1 Farmakodynamika

0LMSO zOLGOaCRKLOSKMRZHJTO4 ĘLCĆaE SLJKHEŚJOaOKTK E OTRZYKSRZHJTK DETKaCUC 8CĆ Apś4 0ŁIA Ldd CaRKTEĆZTON UKaE JiCcCTK JOŚEKLOkóHK CaRKTEĆZTżo

ńKHFOTEJG ĆJEOiOTEO rEHFUCLCŚCĆCLKa CaRKTEĆZTZ TOUKcZ ĆC JŚEóJa3Ś aORECTCOaRZŚTZHF E ĆJEżaE ĆŚ3G aOR HKTRLCG SCYEOĆO ŚZLOKTK ŚiObHEŚCbHE SCŚEKLJHFTECŚC HJZTTKo tKODMkK JK YaiOĆTE aCG3LaCŚKk E siCTZ aCG3LaCŚKk ĆLCsTCMYRLCk3ŚN SLCŚOĆJóH ĆC TEYJHJKTEO zMTaHkE cZ komórki. Mechanizm działania przeciwdrobnoustrojowego fenoksyetanolu opiera się między innymi na zwiększonej przepuszczalności błony komórkowej dla jonów potasu.

Działanie farmakodynamiczne Skuteczność przeciwdrobnoustrojowa obejmuje działanie bakteriobójcze i drożdżakobójcze. Spektrum skuteczności fenoksyetanolu i dichlorowodorku oktenidyny wzajemnie się uzupełnia w tym zakresie.

Tabela 1: Skuteczność mikrobiobójcza in vitro wobec wybranych szczepów drobnoustrojów

Szczep	Czas kontaktu	Testowane stężenie produktu	Warunki badania	Wyniki	Norma EN
Staphylococcus aureus	15 s	97%	warunki zanieczyszczone: 0,3% surowiczej albuminy wołowej, 0,3% erytrocytów owiec	redukcja ≥ 5 log	EN 13727
	30 s	90%	10% albuminy wołowej	redukcja 6,14 log	EN 13727*
	30 s		4,5% defibrynowanej krwi owiec, 4,5% albuminy wołowej, 1% mucyny	redukcja 6,06 log
Methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA)	15 s	80%	warunki zanieczyszczone: 0,3% surowiczej albuminy wołowej, 0,3% erytrocytów owiec	redukcja ≥ 5 log	EN 13727
Enterococcus faecalis	30 s	90%	10% albuminy wołowej	redukcja 6,51 log	EN 13727*
	30 s		4,5% defibrynowanej krwi owiec, 4,5% albuminy wołowej, 1% mucyny	redukcja 6,68 log
Enterococcus hirae	15 s	80%	warunki zanieczyszczone: 0,3 % surowiczej albuminy wołowej,	redukcja ≥ 5 log	EN 13727
Szczep	Czas kontaktu	Testowane stężenie produktu	Warunki badania	Wyniki	Norma EN
			0,3 % erytrocytów owiec
Pseudomonas aeruginosa	15 s	80%	warunki zanieczyszczone: 0,3 % surowiczej albuminy wołowej, 0,3 % erytrocytów owiec	redukcja ≥ 5 log	EN 13727
	30 s 60 s	90%	10% albuminy bydła 4,5% defibrynowanej krwi owiec, 4,5% albuminy wołowej, 1% mucyny	redukcja 6,85 log redukcja 6,13 log	EN 13727*
Escherichia coli	15 s	80%	warunki zanieczyszczone: 0,3 % surowiczej albuminy wołowej, 0,3 % erytrocytów owiec	redukcja ≥ 5 log	EN 13727
	30 s 60 s	90%	10% albuminy wolowej 4,5% defibrynowanej krwi owiec, 4,5% albuminy wołowej, 1% mucyny	redukcja 6,26 log redukcja 5,63 log	EN 13727*
Candida albicans	10 min	90%	10% albuminy wołowej	redukcja 5,95 log	EN 13624*
	10 min		4,5% defibrynowanej krwi owiec, 4,5% albuminy wołowej, 1% mucyny	redukcja 5,39 log	EN 13624*
	15 s	97%	warunki zanieczyszczone: 0,3% surowiczej albuminy wołowej, 0,3% erytrocytów owiec	redukcja ≥ 4 log	EN 13624
Candida (C.) glabrata	15 s, 30 s	50%, 80%, 97%	warunki zanieczyszczone: 3 g/L surowiczej albuminy wołowej + 3 mL/L erytrocytów owiec	redukcja ≥ 4 log	EN 13624
Gardnerella vaginalis	15 s, 30 s	50%, 80%, 97%	warunki zanieczyszczone: 3 g/L surowiczej albuminy wołowej + 3 mL/L erytrocytów owiec	redukcja ≥ 5 log	EN 13727

*warunki zmodyfikowane

Specyficzna pierwotna oporność na produkt leczniczy octenisept Vaginalspray oraz rozwój wtórnej oporności w przypadku długotrwałego stosowania nie są spodziewane ze względu na jego niespecyficzne działanie.

Badania kliniczne dotyczące skuteczności w obrębie błony śluzowej pochwy oraz błony śluzowej jamy ustnej wykazały doskonałą redukcję drobnoustrojów zarówno w krótkim, jak i długim okresie.

5.2 Farmakokinetyka

Wchłanianie Dichlorowodorek oktenidyny nie wchłania się z przewodu pokarmowego ani przez skórę i błony śluzowe. Fenoksyetanol wchłania się prawie całkowicie.

Eliminacja Badania na zwierzętach wykazały, że dichlorowodorek oktenidyny podany doustnie jest wydalany prawie całkowicie, wyłącznie z kałem. Jedynie niewielkie ilości wydalane są z moczem. Fenoksyetanol jest wydalany z moczem w postaci kwasu fenoksyoctowego.

5.3 Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie

Dane niekliniczne wynikające z konwencjonalnych badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa, toksyczności po podaniu wielokrotnym, genotoksyczności, potencjału rakotwórczego oraz toksycznego wpływu na reprodukcję i rozwój, nie ujawniają żadnego szczególnego zagrożenia dla ludzi.

Ocena ryzyka dla środowiska (ERA) Ocena ryzyka dla środowiska dla dichlorowodorku oktenidyny i fenoksyetanolu wykazała akceptowalne ryzyko dla środowiska.

6.1 Substancje pomocnicze

Kokamidopropylobetaina - roztwór 30% lub 38% (octan dimetyloamoniowy kwasu amidopropylokokosowego) Sodu chlorek Sodu glukonian Glicerol 85% Sodu wodorotlenek Woda oczyszczona

6.2 Niezgodności farmaceutyczne

W przypadku surfaktantów anionowych, np. pochodzących z detergentów i środków czyszczących, kation oktenidyny może tworzyć nierozpuszczalne kompleksy, które mogą osłabiać lub znosić jego działanie.

6.3 Okres ważności

3 lata Wszelkie pozostałości roztworu w pojemniku należy wyrzucić po zakończeniu leczenia (7 dni).

6.4 Specjalne środki ostrożności podczas przechowywania

Przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci. Przechowywać w temperaturze poniżej 30°C.

8L) t.6fkć ł fkOkDR.CB .Tkj.OkPłk

Produkt leczniczy jest dostępny w postaci roztworu w białej butelce o pojemności 50 mL z polietylenu (o wysokiej gęstości) z białą, zabezpieczoną pompką rozpylającą z LDPE lub białą, nieusuwalną pompką rozpylającą z HD/LD-PE/PP/EVA, z przezroczystą nakrętką zabezpieczającą z polipropylenu i dołączonym aplikatorem dopochwowym, w tekturowym pudełku. Butelka zawiera 50 mL roztworu.

8L8 pfżfJZąWPJ CD.6jł .bRD.ęP.Cżł 6.RNżf(żJ 7b7OkPłk ł TDfNZ.R.OkPłk TD.67jR7 WJżfPłżfJZ. 6. stosowania

Bez specjalnych wymagań.

7. Podmiot odpowiedzialny

Schülke & Mayr GmbH Robert-Koch-Strasse 2

22851 Norderstedt

Niemcy

8. Numer pozwolenia

Pozwolenie nr: 29606

9. Data wydania lub przedłużenia pozwolenia

Data wydania pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu: 06.05.2026

10. Data zatwierdzenia lub aktualizacji tekstu

14.07.2026